Ауа райы Темерин бір апта
Темерин дәл уақыты:
|
Жергілікті уақыт.
Уақыт белдеуі: GMT 2
Жазғы уақыт (+1 сағат)
* ауа райы жергілікті уақыт бойынша көрсетіледіСәрсенбі, Мамыр 28, 2025
| Күн: | Күн шығуы 04:58, Күн батуы 20:18. |
| Ай: | Ай шығуы 05:27, Ай батуы 22:34,  |
| геомагнитті өріс: кіші дауыл Энергетикалық жүйелер: Әлсіз қуат торының ауытқуы орын алуы мүмкін. Ғарыштық аппараттардың операциялары: спутниктік операциялардың мүмкін болмауы. Басқа жүйелер: қоныс аударатын жануарлар осы және одан жоғары деңгейде әсер етеді; авурора жоғары ендік (Мичиганның солтүстігінде және Мейн штатында) байқалады. | |
| Ультра күлгін индексі: 7,1 (жоғары) 6-дан 7-ге дейінгі UV индексін оқу қорғалмаған күн сәулесінің әсерінен болатын жоғары қауіпті білдіреді. Тері мен көздің зақымдануынан қорғау қажет. Күндізгі уақытты 10-дан 16-ға дейін күндізгі уақытты азайту. Егер ашық ауада болса, көлеңкеден іздеңіз және күн қорғаныс киімін киіңіз, ширатылған шляпалар және UV-құлыпты қорғайтын көзілдіріктер. Кең спекторлы SPF 30+ күн шағылысымен әр 2 сағат сайын, тіпті бұлтты күндерде, жүзу немесе терлеуден кейін қолданыңыз. Құм, су және қар тәрізді ашық беттер UV әсерін арттырады. |
| күн12:00 - 18:00 |  +22...+24 °CБұлтты |
Жел: орташа, солтүстік батыс, жылдамдығы 5-6 м/сек
Екпінді жел: 11 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 31-45%
Бұлттылық: 94%
Атмосфералық қысым: 753-755 мм сынап
Көрнекілігі: 100%
Жерде:
Шаң мен бос қағазды көтереді; шағын филиалдар ауыстырылады.Теңізде:
Кішкентай толқындар, үлкенірек болып келеді; өте жиі ақ жылқылар.Екпінді жел: 11 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 31-45%
Бұлттылық: 94%
Атмосфералық қысым: 753-755 мм сынап
Көрнекілігі: 100%
| кеш18:01 - 00:00 |  +18...+23 °CҚысқа мерзімді жаңбыр |
Жел: жұмсақ, солтүстік батыс, жылдамдығы 2-5 м/сек
Екпінді жел: 11 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 41-67%
Бұлттылық: 100%
Атмосфералық қысым: 753 мм сынап
Жауын-шашын мөлшері: 0,1 мм.
Көрнекілігі: 100%
Жерде:
Тұрақты қозғалыстағы жапырақтар мен кішкене бұтақтар; жел жалауларды кеңейтеді.Теңізде:
Үлкен толқындар. Кресттер басталады. Шыныдан жасалған әйнек көбік. Мүмкін, шашыраған ақ жылқылар.Екпінді жел: 11 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 41-67%
Бұлттылық: 100%
Атмосфералық қысым: 753 мм сынап
Жауын-шашын мөлшері: 0,1 мм.
Көрнекілігі: 100%
Бейсенбі, Мамыр 29, 2025
| Күн: | Күн шығуы 04:57, Күн батуы 20:19. |
| Ай: | Ай шығуы 06:32, Ай батуы 23:29, |
| геомагнитті өріс: белсенді | |
| Ультра күлгін индексі: 5 (орташа) 3-тен 5-ге дейінгі UV индексін оқу қорғалмаған күн сәулесінің әсерінен зиянды орташа тәуекелді білдіреді. Күн күшті болғанда, түстен кейін көлеңкеде тұрыңыз. Егер ашық ауада болса, күн қорғаныс киімін, кең жиектелген шляпаны және UV-құлыпты қорғайтын күн көзілдіріктерін киіңіз. Кең спекторлы SPF 30+ күн шағылысымен әр 2 сағат сайын, тіпті бұлтты күндерде, жүзу немесе терлеуден кейін қолданыңыз. Құм, су және қар тәрізді ашық беттер UV әсерін арттырады. |
| түн00:01 - 06:00 |  +15...+18 °CҚысқа мерзімді жаңбыр |
Жел: орташа, батыс, жылдамдығы 4-7 м/сек
Екпінді жел: 14 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 73-93%
Бұлттылық: 100%
Атмосфералық қысым: 752-753 мм сынап
Жауын-шашын мөлшері: 1,6 мм.
Көрнекілігі: 61-100%
Екпінді жел: 14 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 73-93%
Бұлттылық: 100%
Атмосфералық қысым: 752-753 мм сынап
Жауын-шашын мөлшері: 1,6 мм.
Көрнекілігі: 61-100%
| таң06:01 - 12:00 | +15...+19 °CҚысқа мерзімді жаңбыр |
Жел: жаңа бриз, батыс, жылдамдығы 6-8 м/сек
Екпінді жел: 13 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 62-92%
Бұлттылық: 100%
Атмосфералық қысым: 753 мм сынап
Жауын-шашын мөлшері: 0,3 мм.
Көрнекілігі: 67-100%
Жерде:
Жапырақта шағын ағаштар басталады; Ішкі сулардағы қабықшалы толқындардың формасы.Теңізде:
Орташа толқындар, ұзынырақ пішінді анықтайды; көптеген ақ түсті жылқылар пайда болады.Екпінді жел: 13 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 62-92%
Бұлттылық: 100%
Атмосфералық қысым: 753 мм сынап
Жауын-шашын мөлшері: 0,3 мм.
Көрнекілігі: 67-100%
| күн12:01 - 18:00 |  +20...+21 °CҚысқа мерзімді жаңбыр |
Жел: жаңа бриз, солтүстік батыс, жылдамдығы 7-8 м/сек
Екпінді жел: 13 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 49-60%
Бұлттылық: 93%
Атмосфералық қысым: 753-754 мм сынап
Жауын-шашын мөлшері: 0,8 мм.
Көрнекілігі: 52-89%
Екпінді жел: 13 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 49-60%
Бұлттылық: 93%
Атмосфералық қысым: 753-754 мм сынап
Жауын-шашын мөлшері: 0,8 мм.
Көрнекілігі: 52-89%
| кеш18:01 - 00:00 |  +15...+20 °CҚысқа мерзімді жаңбыр |
Жел: орташа, солтүстік, жылдамдығы 2-7 м/сек
Екпінді жел: 14 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 56-78%
Бұлттылық: 91%
Атмосфералық қысым: 754-756 мм сынап
Жауын-шашын мөлшері: 0,3 мм.
Көрнекілігі: 91-100%
Екпінді жел: 14 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 56-78%
Бұлттылық: 91%
Атмосфералық қысым: 754-756 мм сынап
Жауын-шашын мөлшері: 0,3 мм.
Көрнекілігі: 91-100%
Жұма, Мамыр 30, 2025
| Күн: | Күн шығуы 04:57, Күн батуы 20:20. |
| Ай: | Ай шығуы 07:47, Ай батуы --:--, |
| геомагнитті өріс: белсенді | |
| Ультра күлгін индексі: 7,5 (жоғары) |
| түн00:01 - 06:00 | +12...+15 °CБұлтты |
Жел: жеңіл бриз, солтүстік батыс, жылдамдығы 2-3 м/сек
Екпінді жел: 6 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 81-85%
Бұлттылық: 78%
Атмосфералық қысым: 757-758 мм сынап
Көрнекілігі: 100%
Жерде:
Жел бетінде сезінген; шырмайды қалдырады; желмен жылжиды.Теңізде:
Кішкентай толқындар, әлі күнге дейін қысқа, бірақ айқынырақ. Кристалдардың көзілдірігі бар, бірақ үзілмейді.Екпінді жел: 6 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 81-85%
Бұлттылық: 78%
Атмосфералық қысым: 757-758 мм сынап
Көрнекілігі: 100%
| таң06:01 - 12:00 | +12...+20 °CБұлтты |
Жел: жеңіл бриз, солтүстік батыс, жылдамдығы 2-3 м/сек
Екпінді жел: 6 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 47-81%
Бұлттылық: 99%
Атмосфералық қысым: 759 мм сынап
Көрнекілігі: 100%
Екпінді жел: 6 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 47-81%
Бұлттылық: 99%
Атмосфералық қысым: 759 мм сынап
Көрнекілігі: 100%
| күн12:01 - 18:00 | +21...+22 °CБұлтты |
Жел: жұмсақ, солтүстік батыс, жылдамдығы 3-4 м/сек
Екпінді жел: 9 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 32-46%
Бұлттылық: 94%
Атмосфералық қысым: 758-759 мм сынап
Көрнекілігі: 100%
Екпінді жел: 9 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 32-46%
Бұлттылық: 94%
Атмосфералық қысым: 758-759 мм сынап
Көрнекілігі: 100%
| кеш18:01 - 00:00 | +15...+22 °CБұлтты |
Жел: жұмсақ, солтүстік батыс, жылдамдығы 3-5 м/сек
Екпінді жел: 9 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 37-67%
Бұлттылық: 91%
Атмосфералық қысым: 758-759 мм сынап
Көрнекілігі: 100%
Екпінді жел: 9 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 37-67%
Бұлттылық: 91%
Атмосфералық қысым: 758-759 мм сынап
Көрнекілігі: 100%
Сенбі, Мамыр 31, 2025
| Күн: | Күн шығуы 04:56, Күн батуы 20:21. |
| Ай: | Ай шығуы 09:04, Ай батуы 00:08, |
| геомагнитті өріс: тұрақсыз | |
| Ультра күлгін индексі: 8,1 (өте жоғары) 8-ден 10-ға дейінгі UV индексін оқу қорғалмаған күн сәулесінің әсерінен зиянды өте жоғары тәуекелді білдіреді. Қосымша сақтық шараларын қолданыңыз, өйткені қорғалмаған терілер мен көздер зақымдалады және тез күйіп кетуі мүмкін. Таңертеңгі сағат 10-дан 16-ға дейін күн сәулесінің әсерін азайтыңыз. Егер ашық ауада болса, көлеңкеден іздеңіз және күн қорғаныс киімін киіңіз, ширатылған шляпалар және ультракүлгін қорғайтын көзілдіріктер. Кең спекторлы SPF 30+ күн шағылысымен әр 2 сағат сайын, тіпті бұлтты күндерде, жүзу немесе терлеуден кейін қолданыңыз. Құм, су және қар тәрізді ашық беттер UV әсерін арттырады. |
| түн00:01 - 06:00 | +12...+15 °CБұлтты |
Жел: жеңіл бриз, батыс, жылдамдығы 2-3 м/сек
Екпінді жел: 4 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 74-91%
Бұлттылық: 62%
Атмосфералық қысым: 759 мм сынап
Көрнекілігі: 100%
Екпінді жел: 4 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 74-91%
Бұлттылық: 62%
Атмосфералық қысым: 759 мм сынап
Көрнекілігі: 100%
| таң06:01 - 12:00 |  +13...+22 °CШағын бұлттылық |
Жел: жеңіл бриз, батыс, жылдамдығы 2 м/сек
Екпінді жел: 5 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 52-89%
Бұлттылық: 68%
Атмосфералық қысым: 759-760 мм сынап
Көрнекілігі: 100%
Екпінді жел: 5 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 52-89%
Бұлттылық: 68%
Атмосфералық қысым: 759-760 мм сынап
Көрнекілігі: 100%
| күн12:01 - 18:00 | +24...+26 °CБұлтты |
Жел: жеңіл бриз, солтүстік батыс, жылдамдығы 2 м/сек
Екпінді жел: 5 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 36-48%
Бұлттылық: 79%
Атмосфералық қысым: 757-759 мм сынап
Көрнекілігі: 100%
Екпінді жел: 5 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 36-48%
Бұлттылық: 79%
Атмосфералық қысым: 757-759 мм сынап
Көрнекілігі: 100%
| кеш18:01 - 00:00 |  +20...+26 °CТаза аспан, бұлтсыз |
Жел: жеңіл бриз, батыс, жылдамдығы 2 м/сек
Екпінді жел: 4 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 41-73%
Бұлттылық: 33%
Атмосфералық қысым: 757-758 мм сынап
Көрнекілігі: 100%
Екпінді жел: 4 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 41-73%
Бұлттылық: 33%
Атмосфералық қысым: 757-758 мм сынап
Көрнекілігі: 100%
Жексенбі, Маусым 1, 2025
| Күн: | Күн шығуы 04:55, Күн батуы 20:21. |
| Ай: | Ай шығуы 10:20, Ай батуы 00:37, |
| геомагнитті өріс: тұрақсыз | |
| Ультра күлгін индексі: 8,2 (өте жоғары) |
| түн00:01 - 06:00 | +16...+19 °CТаза аспан, бұлтсыз |
Жел: жеңіл бриз, батыс, жылдамдығы 1-2 м/сек
Екпінді жел: 3 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 75-85%
Бұлттылық: 23%
Атмосфералық қысым: 757-758 мм сынап
Көрнекілігі: 100%
Екпінді жел: 3 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 75-85%
Бұлттылық: 23%
Атмосфералық қысым: 757-758 мм сынап
Көрнекілігі: 100%
| таң06:01 - 12:00 | +17...+26 °CШағын бұлттылық |
Жел: жеңіл бриз, солтүстік батыс, жылдамдығы 1-2 м/сек
Екпінді жел: 4 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 46-79%
Бұлттылық: 25%
Атмосфералық қысым: 757-758 мм сынап
Көрнекілігі: 100%
Екпінді жел: 4 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 46-79%
Бұлттылық: 25%
Атмосфералық қысым: 757-758 мм сынап
Көрнекілігі: 100%
| күн12:01 - 18:00 | +27...+29 °CҚысқа мерзімді жаңбыр |
Жел: жеңіл бриз, батыс, жылдамдығы 3 м/сек
Екпінді жел: 4 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 40-44%
Бұлттылық: 83%
Атмосфералық қысым: 756-758 мм сынап
Жауын-шашын мөлшері: 0,1 мм.
Көрнекілігі: 100%
Екпінді жел: 4 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 40-44%
Бұлттылық: 83%
Атмосфералық қысым: 756-758 мм сынап
Жауын-шашын мөлшері: 0,1 мм.
Көрнекілігі: 100%
| кеш18:01 - 00:00 | +21...+28 °CБұлтты |
Жел: жеңіл бриз, оңтүстік, жылдамдығы 2-3 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 46-75%
Бұлттылық: 79%
Атмосфералық қысым: 756 мм сынап
Көрнекілігі: 100%
Салыстырмалы ылғалдылық: 46-75%
Бұлттылық: 79%
Атмосфералық қысым: 756 мм сынап
Көрнекілігі: 100%
Дүйсенбі, Маусым 2, 2025
| Күн: | Күн шығуы 04:55, Күн батуы 20:22. |
| Ай: | Ай шығуы 11:32, Ай батуы 01:00, |
| геомагнитті өріс: белсенді |
| түн00:01 - 06:00 | +18...+21 °CТаза аспан, бұлтсыз |
Жел: жеңіл бриз, оңтүстік-шығыс, жылдамдығы 2-3 м/сек
Екпінді жел: 4 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 77-80%
Бұлттылық: 62%
Атмосфералық қысым: 755-756 мм сынап
Көрнекілігі: 100%
Екпінді жел: 4 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 77-80%
Бұлттылық: 62%
Атмосфералық қысым: 755-756 мм сынап
Көрнекілігі: 100%
| таң06:01 - 12:00 |  +20...+29 °CШағын бұлттылық |
Жел: жеңіл бриз, оңтүстік-батыс, жылдамдығы 2 м/сек
Екпінді жел: 5 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 39-73%
Бұлттылық: 66%
Атмосфералық қысым: 755-756 мм сынап
Көрнекілігі: 100%
Екпінді жел: 5 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 39-73%
Бұлттылық: 66%
Атмосфералық қысым: 755-756 мм сынап
Көрнекілігі: 100%
| күн12:01 - 18:00 | +29...+31 °CБұлтты |
Жел: жұмсақ, батыс, жылдамдығы 3-4 м/сек
Екпінді жел: 9 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 26-35%
Бұлттылық: 70%
Атмосфералық қысым: 754-756 мм сынап
Көрнекілігі: 100%
Екпінді жел: 9 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 26-35%
Бұлттылық: 70%
Атмосфералық қысым: 754-756 мм сынап
Көрнекілігі: 100%
| кеш18:01 - 00:00 | +23...+30 °CҚысқа мерзімді жаңбыр |
Жел: жұмсақ, оңтүстік-батыс, жылдамдығы 2-5 м/сек
Екпінді жел: 11 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 31-59%
Бұлттылық: 100%
Атмосфералық қысым: 754 мм сынап
Жауын-шашын мөлшері: 0,9 мм.
Көрнекілігі: 37-100%
Екпінді жел: 11 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 31-59%
Бұлттылық: 100%
Атмосфералық қысым: 754 мм сынап
Жауын-шашын мөлшері: 0,9 мм.
Көрнекілігі: 37-100%
Сейсенбі, Маусым 3, 2025
| Күн: | Күн шығуы 04:54, Күн батуы 20:23. |
| Ай: | Ай шығуы 12:39, Ай батуы 01:19,  |
| геомагнитті өріс: белсенді |
| түн00:01 - 06:00 | +18...+22 °CТаза аспан, бұлтсыз |
Жел: жұмсақ, оңтүстік-батыс, жылдамдығы 5 м/сек
Екпінді жел: 10 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 58-67%
Бұлттылық: 70%
Атмосфералық қысым: 754 мм сынап
Көрнекілігі: 58-100%
Екпінді жел: 10 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 58-67%
Бұлттылық: 70%
Атмосфералық қысым: 754 мм сынап
Көрнекілігі: 58-100%
| таң06:01 - 12:00 |  +20...+28 °CТаза аспан, бұлтсыз |
Жел: жұмсақ, оңтүстік-батыс, жылдамдығы 4-5 м/сек
Екпінді жел: 10 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 28-61%
Бұлттылық: 51%
Атмосфералық қысым: 754-755 мм сынап
Көрнекілігі: 100%
Екпінді жел: 10 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 28-61%
Бұлттылық: 51%
Атмосфералық қысым: 754-755 мм сынап
Көрнекілігі: 100%
| күн12:01 - 18:00 |  +28...+30 °CАйнымалы бұлтты |
Жел: жұмсақ, батыс, жылдамдығы 4-5 м/сек
Екпінді жел: 10 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 25-27%
Бұлттылық: 82%
Атмосфералық қысым: 754-755 мм сынап
Көрнекілігі: 100%
Екпінді жел: 10 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 25-27%
Бұлттылық: 82%
Атмосфералық қысым: 754-755 мм сынап
Көрнекілігі: 100%
| кеш18:01 - 00:00 | +23...+29 °CБұлтты |
Жел: жеңіл бриз, оңтүстік-батыс, жылдамдығы 1-3 м/сек
Екпінді жел: 7 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 29-53%
Бұлттылық: 72%
Атмосфералық қысым: 754-755 мм сынап
Көрнекілігі: 100%
Екпінді жел: 7 м/сек
Салыстырмалы ылғалдылық: 29-53%
Бұлттылық: 72%
Атмосфералық қысым: 754-755 мм сынап
Көрнекілігі: 100%
Жақын қалаларда ауа райы
Бакки ЯракГоспогинсиСенеджНадальджКакКисачЖабальТурияСтепановицевоЧуругЗмаевоБудисаваНовый-СадДжюрджевоРуменкаСрбобранБачко ГрадиштеБангладесПетроварадинРадицевикВетерникСремска КаменицаРавно СелоШайкашКовильСремски КарловциФутогКулпинБачки-ПетровацБуковакМошоринТарашЛединсиБеджхежБеочинВрбасКуцураВиловоСеревикБегекМаглицНови-БечейДеспотовоГложанВелика РеметаГардиновциЧортановциКуманеГргетегСавино СелоБаносторФекетикЕлемирАрадацПрньяворЧеларевоНерадинВрдникЛокКруседольСильбасБешкаЛовсенакИригПивницеСусекМарадикЯзакСвилосГадждобраПольяницеМала РеметаРивицаКрчединМеленциБесеновакки ПрньяворКулаБачко Петрово селоНова ГадждобраМилесевоЛугМали ИджёшБагремовоПарагеСатринсиГргуревсиТителБесеновоСульямГунаросИригНестинЛезимирПавловсиРуски КрстурЗренянинОборньяцаНджегосевоМоль-ОборньяцаБело Блато
Температура үрдісі
Темерин ауа-райыТемерин температурасыТемерин ауа-райы болжамыбүгін Темерин ауа-райыертең Темерин -де ауа-райыТемерин ауа-райы 3 күнТемерин ауа-райы 5 күнкүннің шығуы және батуы ТемеринТемерин Айды көтеру және орнатуТемерин нақты уақыт
Каталог және географиялық деректер
| Сербия | |
| +381 | |
| Воеводина | |
| Сут Бакка | |
| Темерин | |
| Europe/Belgrade, GMT 2. Жазғы уақыт (+1 сағат) | |
| DMS: Ендік: 45°24'31" N; Ұзындығы: 19°53'21" E; DD: 45.4086, 19.8892; Биіктік (биіктігі), метрмен: 81; | |
| Afrikaans: TemerinAzərbaycanca: TemerinBahasa Indonesia: TemerinDansk: TemerinDeutsch: TemerinEesti: TemerinEnglish: TemerinEspañol: TemerinFilipino: TemerinFrançaise: TemerinHrvatski: TemerinItaliano: TemerinLatviešu: TemerinLietuvių: TemerinMagyar: TemerinMelayu: TemerinNederlands: TemerinNorsk bokmål: TemerinOʻzbekcha: TemerinPolski: TemerinPortuguês: TemerinRomână: TemerinShqip: TemerinSlovenčina: TemerinSlovenščina: TemerinSuomi: TemerinSvenska: TemerinTiếng Việt: TemerinTürkçe: TemerinČeština: TemerinΕλληνικά: ΤεμερινБеларуская: ЦемерінБългарски: ТемеринКыргызча: ТемеринМакедонски: ТемеринМонгол: ТемеринРусский: ТемеринСрпски: ТемеринТоҷикӣ: ТемеринУкраїнська: ТемеринҚазақша: ТемеринՀայերեն: Տեմերինעברית: טֱמֱרִינاردو: تمرينالعربية: تمرينفارسی: تمرینमराठी: तेमेरिन्हिन्दी: टेमेरीनবাংলা: তেমেরিন্ગુજરાતી: તેમેરિન્தமிழ்: தேமேரின்తెలుగు: తేమేరిన్ಕನ್ನಡ: ತೇಮೇರಿನ್മലയാളം: തേമേരിൻසිංහල: තෙමෙරින්ไทย: เตเมรินქართული: ტემერინი中國: 泰梅林日本語: テマーリン한국어: 테메린 | |